Наконец-то нашел русскоязычный сервис по созданию плана участка. Есть замечательный сайт суперсадовник - www.supersadovnik.ru. Информации для садоводов там море. И вот недавно обнаружил там такой сервис. Называется - планировщик сада. В режиме онлайн он позволяет быстро создать план сада и распечатать. Попробовал что-то сделать, план создал.
Адрес ссылки - http://www.supersadovnik.ru/plan.aspx На сайте ярлык сервиса выглядит таким вот образом